Window > Preferences > Team > SVN > Label Decorations로 들어가서, Text Decoration 탭 클릭 후, Format에서 파일, 폴더, 프로젝트에 표시될 내용을 추가, 간격 조절을 할 수 있습니다.

Label Decorations

SVN 버전 표시하기 - 이클립스에서 SVN 체크아웃 받은 파일 옆에 버전정보가 나오지 않을 때 해결 방법!

이클립스 SVN 색 변경